After creating an event in one of the calendars, please 'copy' the event onto the other calendar.

※Unfortunately, events can be only created and copied individually at this time.

※ How to copy events