After creating an event in one calendar, please 'copy' the event onto the other calendar using the copy function within TimeTree.

※Unfortunately, events can be only created and copied individually at this time.

※ How to copy events